empty
13.09.2024 11:30 AM
EUR/USD: ดอลลาร์และการเมือง

วันนี้ คู่เงิน EUR/USD กำลังทดสอบระดับแนวต้านที่ 1.1090 ซึ่งตรงกับเส้นกลางของตัวบ่งชี้ Bollinger Bands ในไทม์เฟรม D1 การเอาชนะอุปสรรคด้านราคานี้จะเปิดทางไม่เพียงแค่สำหรับระดับ 1.1100 เท่านั้น แต่ในระยะยาวยังไปถึงระดับ 1.1200 ด้วย

เหตุการณ์สำคัญในสัปดาห์นี้ไม่ได้เป็นประโยชน์ต่อนักลงทุนที่มีความเชื่อมั่นในดอลลาร์สหรัฐ และผู้ขายคู่เงิน EUR/USD ในทางกลับกัน เงินยูโรสามารถรอดพ้นจากการประชุม ECB ในเดือนกันยายน ซึ่งผลลัพธ์ไม่ได้อ่อนแอตามที่คาด แม้ว่าจะมีการปรับลดอัตราดอกเบี้ยจริง ๆ ก็ตาม อย่างไรก็ตามสาเหตุหลักที่ทำให้คู่เงินเพิ่มขึ้นคือความอ่อนแอของดอลลาร์สหรัฐ เงินยูโรไม่สามารถเพิ่มขึ้นได้หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากดอลลาร์ ปัจจัยสำคัญที่ทำให้ดอลลาร์สหรัฐอ่อนแอคือตัวการโต้วาทีของประธานาธิบดีสหรัฐที่เกิดขึ้นในสัปดาห์นี้ ครั้งนี้ Donald Trump ไม่ได้เป็นพันธมิตรกับดอลลาร์สหรัฐด้วยเหตุผลง่าย ๆ: เขาแพ้การโต้วาทีกับ Kamala Harris

This image is no longer relevant

หลายวันผ่านมาแล้วตั้งแต่การโต้วาที และผู้สำรวจความคิดเห็นและนักข่าวได้ทำการศึกษาที่เกี่ยวข้องแล้ว ตอนนี้เราสามารถอ้างถึงตัวเลขมากกว่าการประเมินตามความรู้สึกส่วนตัว

ดังที่ได้กล่าวไว้ข้างต้น ผลลัพธ์ของการโต้วาทีไม่เป็นไปในแนวทางที่ดีสำหรับพรรครีพับลิกัน การสำรวจสามครั้งที่ต่างกันซึ่งดำเนินการหลังจากเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นถึงชัยชนะที่ชัดเจนของ Kamala Harris เฉพาะ CNN รายงานว่าเกือบสองในสาม (63%) ของผู้ตอบแบบสอบถามตั้งชื่อว่าเธอเป็นผู้ชนะที่ไม่มีข้อโต้แย้ง ตามการสำรวจของ SoCal Strategies/On Point Politics/Red Eagle Politics 53% ของผู้ตอบแบบสอบถามก็ประกาศว่าเธอเป็นผู้ชนะเช่นกัน ตัวเลขที่ใกล้เคียงกัน (54%) ก็ถูกให้โดยบริการสำรวจความคิดเห็นของ YouGov

เหล่านี้เป็นผลสำรวจระดับชาติ อย่างไรก็ตาม สิ่งสำคัญคือต้องพิจารณาลักษณะเฉพาะของระบบการเลือกตั้งของอเมริกาและระบบนิเวศโดยรวมของมัน ในสหรัฐอเมริกา เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งตัดสินใจแล้ว พวกเขามีแนวโน้มที่จะไม่เปลี่ยนพันธมิตรพรรค การต่อสู้หลักคือการชิงคะแนนเสียงของประชาชนที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ เนื่องจากธรรมชาติของระบบการเลือกตั้ง ผู้สมัครกำลังแย่งชิงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐที่เป็นสนามแกว่ง

Kamala Harris ชนะในด้านนี้ด้วยเช่นกัน อย่างน้อยตามการศึกษาของหนังสือพิมพ์ The Washington Post นักข่าวได้เลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยังไม่ได้ตัดสินใจ 25 คนจากรัฐสนามแกว่งและทำการสำรวจก่อนและหลังการโต้วาที ยี่สิบสามใน 25 ผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่า Harris ทำผลงานได้ดีกว่า และมีเพียงสองคนที่แสดงความชื่นชอบ Donald Trump หลังจากการโต้วาที

นอกจากนี้ Kamala ยังโน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีศักยภาพห้าคนให้สนับสนุนเธออย่างมั่นคง และแม้แต่โน้มน้าวใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Republican สองคนให้เอนเอียงไปทางการลงคะแนนให้เธอ ทรัมป์ ในทางกลับกัน เสียผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีศักยภาพสามคน

ความพ่ายแพ้ของทรัมป์ยังสะท้อนในพลวัตของตลาดเงินตราอีกด้วย การจะบอกว่าการโต้วาทีเป็นปัจจัยหลักในการลดลงของค่าเงินดอลลาร์อาจจะไม่ยุติธรรม แต่มันก็มีส่วนอย่างแน่นอน

This image is no longer relevant

ที่น่าสนใจคือ หลังจากมีการโต้วาทีกับ Joe Biden ครั้งก่อน ค่าเงินดอลลาร์สหรัฐได้แข็งค่าขึ้นอย่างมากในตลาด มุมมองที่ว่ามาตรการปกป้องเศรษฐกิจที่อาจจะเพิ่มขึ้น ความเสี่ยงทางภูมิรัฐศาสตร์ที่สูงขึ้น และสงครามการค้าใหม่กับจีน—ซึ่งเป็นไปได้ภายใต้ "การเป็นประธานาธิบดีของ Trump ครั้งที่สอง"—ได้เพิ่มความระมัดระวังในตลาด ซึ่งช่วยให้ดอลลาร์แข็งค่าขึ้นในทุกคู่เงินหลัก ทั้งที่ Trump ได้กล่าวในสัมภาษณ์ว่าการแข็งค่าของสกุลเงินประจำชาติมีผลกระทบเชิงลบต่อความสามารถในการแข่งขันของการส่งออกของอเมริกา อย่างไรก็ตาม ดอลลาร์ก็ไม่สนใจคำเตือนของเขา.

ไม่อาจกล่าวได้ว่าผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐถูกกำหนดผลจากการโต้วาที อย่างไรก็ตาม ในช่วงนี้ของการแข่งขัน สงสัยเกี่ยวกับความสามารถของ Kamala Harris ที่ไม่เพียงเผชิญหน้ากับ Donald Trump ได้ แต่ยังเอาชนะเขาได้ก็หายไป ปรากฏว่า Kamala ไม่ใช่ Joe และ Trump ก็ยังคงเป็น Trump เหมือนเดิม สูตรนี้ไม่ได้ทำงานในทางที่เป็นประโยชน์กับฝ่าย Republican—และแน่นอน ไม่เป็นประโยชน์กับกลุ่มผู้ที่ถือดอลลาร์ ขาย USD/EUR ไม่ได้รับการสนับสนุนและรอผลการประชุม Federal Reserve ในเดือนกันยายน.

ปัจจัยพื้ฐานทางการเมืองมักมีอายุขัยสั้น ดังนั้นในอนาคตอันใกล้ ทิศทางของราคาคู่เงิน USD/EUR จะขึ้นอยู่กับตำแหน่งของ Federal Reserve มากกว่าศึกเลือกตั้งในสหรัฐ.

จากมุมมองทางเทคนิค คู่เงิน USD/EUR กำลังทดสอบระดับแนวต้านที่ 1.1090 (เส้นกลางของ Bollinger Bands ในกราฟรายวัน) การเปิดตำแหน่งซื้อควรพิจารณาหลังจากราคาทะลุผ่านแนวต้านนี้ขึ้นไป ผ่านเส้นกลางของ Bollinger Bands และทุกเส้นของดัชนี Ichimoku ซึ่งจะสร้างสัญญาณ Bullish Line Parade เป้าหมายของการเคลื่อนที่ขึ้นคือ 1.1180 ซึ่งเป็นเส้นบนสุดของ Bollinger Bands ในกราฟรายวัน อย่างไรก็ตาม จนกว่าผู้ซื้อจะยืนยันความตั้งใจจริงโดยการทะลุเป้าหมาย 1.1090 ขึ้นไป ก็ควรรักษาท่าทีรอดูการเคลื่อนไหวของราคาต่อไป.

เลือกช่วงเวลา
5
นาที
15
นาที
30
นาที
1
ชั่วโมง
4
ชั่วโมง
1
วัน
1
สัปดาห์
รับผลกำไรจากการเปลี่ยนแปลงอัตราสกุลเงินดิจิทัลกับ InstaForex.
ดาวน์โหลด MetaTrader 4 และเปิดการซื้อขายครั้งแรกของคุณ.
หุ้น Apple พุ่งขึ้น ขณะที่ตลาดหุ้นหยุดการเคลื่อนไหว รอการประกาศของ Netflix: เกิดอะไรขึ้นในตลาดหุ้นสหรัฐ ตลาดหุ้นสหรัฐเริ่มต้นสัปดาห์ด้วยสัญญาณบวก: วันจันทร์ ดัชนีหุ้นสำคัญแสดงการเติบโตในเชิงบวกอย่างมั่นคง บนพื้นฐานนี้ ดอลลาร์สูญเสียมูลค่า และนักลงทุนตอบสนองต่อข่าวที่ไม่คาดฝันว่าทำเนียบขาวยกเว้นสินค้านำเข้าบางประเภท เช่น สมาร์ทโฟนและคอมพิวเตอร์จากภาษีชั่วคราว อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ได้ช่วยให้เกิดความชัดเจน: ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตามปกติยังคงเว้นที่ว่างไว้ให้กับความระทึก โดยบอกว่าภาษีที่เกี่ยวกับเซมิคอนดักเตอร์อาจยังถูกบังคับใช้ ดัชนี
ทรัมป์จะชนะหรือแพ้ ไม่มีตัวเลือกกลางหรือ? (โอกาสที่ดัชนี #SPX และ Bitcoin จะลดลงอีกครั้ง) ในวันจันทร์ ตลาดการเงินเริ่มผ่อนคลายลงเล็กน้อยจากการที่ Donald Trump ดูเหมือนจะกลับลำเล็กน้อยเกี่ยวกับกำแพงการค้าที่เขาได้กำหนดขึ้นกับคู่ค้าของสหรัฐฯ มันให้ภาพลักษณ์เหมือนว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังเริ่มถอยหลัง แต่เป็นเช่นนั้นจริงหรือ? ชัดเจนว่าสหรัฐฯ เป็นผู้สร้างความวุ่นวายเกี่ยวกับภาษีศุลกากรเหล่านี้ โดยมีเป้าหมายหลักที่จีน แต่ก็ยังเล็งไปที่ยุโรปและอินเดียด้วย สองประเทศหลังนี้มีประวัติแสดงความอ่อนแอและยังคงพึ่งพาวอชิงตันอย่างสูง ผู้คาดการณ์ตลาดต่างยินดีกับการตัดสินใจของ Trump
  • Grand Choice
    Contest by
    InstaForex
    InstaForex always strives to help you
    fulfill your biggest dreams.
    เข้าร่วมการแข่งขัน


บทความแนะนำ

ทรัมป์จะชนะหรือแพ้ ไม่มีตัวเลือกกลางหรือ? (โอกาสที่ดัชนี #SPX และ Bitcoin จะลดลงอีกครั้ง)

ในวันจันทร์ ตลาดการเงินเริ่มผ่อนคลายลงเล็กน้อยจากการที่ Donald Trump ดูเหมือนจะกลับลำเล็กน้อยเกี่ยวกับกำแพงการค้าที่เขาได้กำหนดขึ้นกับคู่ค้าของสหรัฐฯ มันให้ภาพลักษณ์เหมือนว่าประธานาธิบดีสหรัฐฯ กำลังเริ่มถอยหลัง แต่เป็นเช่นนั้นจริงหรือ? ชัดเจนว่าสหรัฐฯ เป็นผู้สร้างความวุ่นวายเกี่ยวกับภาษีศุลกากรเหล่านี้ โดยมีเป้าหมายหลักที่จีน แต่ก็ยังเล็งไปที่ยุโรปและอินเดียด้วย สองประเทศหลังนี้มีประวัติแสดงความอ่อนแอและยังคงพึ่งพาวอชิงตันอย่างสูง ผู้คาดการณ์ตลาดต่างยินดีกับการตัดสินใจของ Trump

Pati Gani 09:46 2025-04-15 UTC+2

ตลาดเฉลิมฉลองการหยุดยิง

แม้ว่าจะยังไม่มีสันติภาพในความขัดแย้งทางการค้า แต่ก็มีความคล้ายคลึงกับการหยุดยิง โดยทำเนียบขาวเริ่มตระหนักในสิ่งที่ถูกต้องว่าได้ก้าวไกลเกินไปกับนโยบายปกป้องตัวเองและกำลังค่อยๆ แต่แน่นอนว่ากำลังยอมคืบหน้าทางนโยบายปกป้องตัวเอง ก่อนอื่นได้ประกาศยกเลิกภาษีศุลกากรบนสินค้าอิเล็กทรอนิกส์ จากนั้นก็เริ่มพูดถึงการบรรเทาข้อจำกัดในอุตสาหกรรมรถยนต์ นี่ทำให้ดัชนี S&P 500 ขึ้นติดต่อกันเป็นวันที่สอง นักลงทุนเริ่มเชื่อมั่นมากขึ้นว่านโยบายภาษีศุลกากรรุนแรงนั้นมีขีดจำกัด บางทีนี่อาจเกิดจากความต้องการของ Donald Trump ที่จะเห็นดัชนีหุ้นเพิ่มขึ้น

Marek Petkovich 09:08 2025-04-15 UTC+2

ควรให้ความสนใจอะไรในวันที่ 15 เมษายน? การวิเคราะห์เหตุการณ์พื้นฐานสำหรับผู้เริ่มต้น

มีเหตุการณ์ทางเศรษฐกิจมหภาคมากมายที่มีกำหนดจะเกิดขึ้นในวันอังคารนี้ แต่ในสภาวะปัจจุบัน ข้อมูลทางเศรษฐกิจมหภาคแทบไม่มีความหมายต่อการเคลื่อนไหวของตลาด พวกมันอาจมีผลกระทบในระยะสั้นต่อการเคลื่อนไหวของคู่เงิน แต่ทุกคนเข้าใจว่าเศรษฐกิจสหรัฐฯ ไม่ได้แย่ขนาดที่จะอธิบายการสูญเสียหลายร้อยหรือหลายพันพิปของดอลลาร์ วันนี้ จะมีการเผยแพร่ดัชนีความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ ZEW และข้อมูลการผลิตอุตสาหกรรมในยูโรโซน ในสหราชอาณาจักร เราจะเห็นข้อมูลการว่างงาน การขอรับสวัสดิการว่างงาน และรายงานเรื่องค่าจ้าง ข้อมูลจากอังกฤษอาจมีอิทธิพลต่อนโยบายการเงินของธนาคารแห่งอังกฤษ—แต่ในตอนนี้มีใครให้ความสนใจกับนโยบายนี้บ้าง

Paolo Greco 06:29 2025-04-15 UTC+2

ภาพรวม GBP/USD วันที่ 15 เมษายน: ทรัมป์ให้อำนาจ ทรัมป์ยังพรากอำนาจไป

คู่สกุลเงิน GBP/USD ยังคงมีการเคลื่อนไหวขึ้นต่อเนื่องในวันจันทร์ เช่นเดียวกับยูโรที่ไม่มีเหตุผลเฉพาะเจาะจงที่คู่เงินควรจะลดลง แน่นอนว่าการพุ่งขึ้นในปัจจุบันดูเกินเหตุและมักไร้เหตุผล เนื่องจากตลาดยังคงให้ค่าแค่เพียงหัวข้อเดียว — สงครามการค้าของสหรัฐกับส่วนที่เหลือของโลก ปัจจัยอื่นทั้งหมดถูกเพิกเฉยไป แต่ในขณะเดียวกันหากตลาดมุ่งเน้นเฉพาะกับสงครามการค้าและไม่มีการเปลี่ยนแปลงในเนื้อเรื่องนั้น ทำไมดอลลาร์สหรัฐถึงควรเริ่มแข็งค่าอย่างกะทันหัน? เราได้ชี้ให้เห็นแล้วว่าภาพเทคนิคในกรอบเวลาสูงนั้นน่าสนใจมาก เราต้องย้ำเตือนว่าตลอด 16 ปีที่ผ่านมาเกิดแนวโน้มขาลง

Paolo Greco 03:57 2025-04-15 UTC+2

ภาพรวม EUR/USD วันที่ 15 เมษายน: ใครพบเหตุผลสำหรับความมองโลกในแง่ดี?

คู่สกุลเงิน EUR/USD ยังคงเคลื่อนไหวขึ้นต่อไปในวันจันทร์ ถึงแม้ว่าการเติบโตครั้งนี้จะช้าลง แต่คู่เงินก็ยังคงมีการขึ้นราคา เมื่อวานนี้เพิ่มขึ้น 50 จุด; วันนี้เพิ่มขึ้น 250 จุด จะคาดหวังอะไรได้จากวันจันทร์ที่บรรยากาศพื้นฐานไม่ได้เปลี่ยนแปลงในช่วงสุดสัปดาห์? บางคนวิเคราะห์พยายามหาสาเหตุให้เป็นไปในเชิงบวกบ้างเป็นครั้งคราว แต่สิ่งนี้กลับทำให้เราสับสน อะไรคือต้นเหตุของความเชื่อมั่นในขณะนี้

Paolo Greco 03:57 2025-04-15 UTC+2

การประชุมของ ECB: จะคาดหวังอะไรได้บ้าง?

สัปดาห์นี้ มีการประชุมของ ECB ในเดือนเมษายน และค่าเงินยูโรอยู่ในสภาพที่ดีมาก ค่าเงินยูโรทำผลงานได้ยอดเยี่ยมมาอย่างน้อยสองเดือนแล้ว—ดูเหมือนว่าจะเกิดขึ้นโดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก กล่าวคือ หากพิจารณาเฉพาะข้อมูลเศรษฐกิจจากยูโรโซน ผมคงไม่คาดการณ์ว่ามันจะเพิ่มขึ้นถึง 200 จุด แต่ทว่า ในช่วงสองเดือนที่ผ่านมา ค่าเงินยูโรได้เพิ่มขึ้นถึง 1,000

Chin Zhao 00:35 2025-04-15 UTC+2

ปอนด์กำลังถึงจุดสูงสุด

เศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรเติบโตขึ้น 0.5% ในเดือนกุมภาพันธ์ ฟื้นตัวจากการไม่เติบโตในเดือนมกราคมและเกินความคาดหมายที่ +0.1% อย่างมาก นี่เป็นการเติบโตที่แข็งแกร่งที่สุดในรอบ 11 เดือนที่ผ่านมา การผลิตอุตสาหกรรมเพิ่มขึ้น 1.5% ขณะที่ดัชนีกิจกรรมภาคบริการรายไตรมาสเพิ่มขึ้น 0.3% แรงดึงบวกนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากการคาดการณ์ของ NIESR

Kuvat Raharjo 00:35 2025-04-15 UTC+2

EUR/USD: แนวโน้มขาขึ้น ย่อขายลง

คู่เงินยูโร-ดอลลาร์ยังคงซื้อขายใกล้กับระดับสูงสุดในรอบหลายปี เคลื่อนไหวในช่วง 1.13–1.14 เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ผู้ซื้อ EUR/USD ได้ดันราคาขึ้นถึง 1.1474 ซึ่งเป็นราคาที่สูงที่สุดนับตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2022 อย่างไรก็ตาม ระดับ 1.1400 กลับเป็นอุปสรรคที่ยากเกินกว่ากลุ่มผู้ซื้อจะทำลายได้สำเร็จ และการซื้อขายในวันศุกร์ปิดที่

Irina Manzenko 00:35 2025-04-15 UTC+2

USD/JPY: การวิเคราะห์และการพยากรณ์

ค่าเงินเยนของญี่ปุ่นยังคงแข็งค่าต่อเนื่อง โดยยังคงอยู่ใกล้ระดับสูงสุดของปี 2024 ปัจจัยหลักที่ผลักดันนี้คือความต้องการสินทรัพย์ที่มีความปลอดภัยสูงแบบดั้งเดิมที่เพิ่มขึ้น อันเป็นผลมาจากค่าเงินดอลลาร์สหรัฐที่อ่อนค่าลง เนื่องจากการยกระดับสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ และจีน นอกจากนี้ ความคาดหวังเกี่ยวกับข้อตกลงการค้าที่เป็นไปได้ระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่น ร่วมกับการคาดการณ์การขึ้นอัตราดอกเบี้ยจากธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นในปี 2025 เนื่องจากสัญญาณของเงินเฟ้อที่เพิ่มขึ้นในญี่ปุ่น ยังเป็นปัจจัยที่สนับสนุนค่าเงินเยนอีกด้วย มุมมองที่แข็งขันของธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นตรงกันข้ามอย่างชัดเจนกับความคาดหวังของการผ่อนคลายนโยบายเพิ่มเติมอย่างเข้มข้นจากธนาคารกลางสหรัฐฯ

Irina Yanina 12:31 2025-04-14 UTC+2

ปัจจัยความไม่แน่นอนจะกดดันดอลลาร์และสนับสนุนความต้องการสินทรัพย์ปลอดภัย (มีความเป็นไปได้ที่ USD/JPY จะปรับตัวลดลงต่อ และราคาทองคำจะปรับตัวสูงขึ้น)

ตลาดทั่วโลกยังคงได้รับอิทธิพลอย่างหนักจากพฤติกรรมที่ไม่แน่นอนของ Donald Trump ในความพยายามที่จะดึงสหรัฐออกจากการพึ่งพานำเข้าอย่างรุนแรง Trump ยังคงสับเปลี่ยนในเรื่องของภาษีศุลกากร ผู้เข้าร่วมตลาดส่วนใหญ่ยังคงไม่ตอบสนองต่อข้อมูลเศรษฐกิจที่สำคัญ โดยเฉพาะจากสหรัฐฯ ยังคงอยู่ภายใต้อิทธิพลรุนแรงของความวุ่นวายที่เกิดจากประธานาธิบดีอเมริกัน ถึงแม้ว่า ข้อมูลดังกล่าวจะส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเศรษฐกิจระดับชาติ เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา รายงานเกี่ยวกับเงินเฟ้อของผู้บริโภคในสหรัฐฯ แสดงถึงการชะลอตัวอย่างเห็นได้ชัดทั้งในค่าเฉลี่ยทั่วไปและค่าสาระกลาง หากแนวโน้มนี้ดำเนินต่อไป

Pati Gani 09:45 2025-04-14 UTC+2
หากไม่สะดวกคุยในตอนนี้
ระบุคำถามไว้ได้ใน แชท.
Widget callback
 

Dear visitor,

Your IP address shows that you are currently located in the USA. If you are a resident of the United States, you are prohibited from using the services of InstaFintech Group including online trading, online transfers, deposit/withdrawal of funds, etc.

If you think you are seeing this message by mistake and your location is not the US, kindly proceed to the website. Otherwise, you must leave the website in order to comply with government restrictions.

Why does your IP address show your location as the USA?

  • - you are using a VPN provided by a hosting company based in the United States;
  • - your IP does not have proper WHOIS records;
  • - an error occurred in the WHOIS geolocation database.

Please confirm whether you are a US resident or not by clicking the relevant button below. If you choose the wrong option, being a US resident, you will not be able to open an account with InstaForex anyway.

We are sorry for any inconvenience caused by this message.